individuo múltiple

La Filarmónica de Berlín es uno de los edificios que considero imprescindible conocer, por el cuidado del detalle, por su mágico espacio capaz de reunir a miles de personas alrededor de la música, por poder estar sentado tan sólo en compañía. 

El fotógrafo Martin Liebscher con sus montajes pone de manifiesto esta idea elemental, un único protagonista, él mismo, otorga la multiplicidad del individuo. 

*Clica las fotos para verlas en tamaño original.

Berlín Philharmonic is one of those buildings I consider essential knowing, because of all its meticulous details, because of its magic space, where thousand of people surround the music, a space where you can find yourself completely alone in company.

The photographer Martin Liebscher highlights this idea with his montages, he is the only one protagonist, the individual multiplicity. 

*Click the images to see them bigger.

dan slavinsky

Dibujos de difícil interpretación, que contienen movimiento, espacio y demás características de la realidad, pero no sabemos si alejadas de ésta. Así son las manos de Dan Slavinsky, un arquitecto londinense que plasma su talento sobre el papel.

Drawings with hard interpretation, that contain movement, space and more reality characteristics, but maybe they have nothing to do with it. Dan Slavinsky, an architect from London, expresses his talent with his hands.

alcoholours

Los científicos de Florida State University han puesto bebidas alcohólicas en el microscopio para revelarnos esta fiesta de formas y colores.

Florida State University scientists reveal with the microscope the shape and colour party alcoholic drinks have.

champagne

 dry martini

martini

 beer

 piña colada

 sake

 tequila

 red wine

 vodka tonic

 vodka

 whiskey

ingravidez

Elogio al horizonte, Eduardo Chillida, Gijón 1990.

Con esta escultura Chillida quería dar "el límite para mirar lo que no tiene límites".

Desde la distancia al contacto con esta obra vas comprendiendo las escalas que contiene, la pequeñez del hombre frente a la inmensidad del horizonte. El pesado hormigón y la marcada geometría parecen gravitar, al mirar hacia arriba olvidas el suelo.

Elogio al horizonte, Eduardo Chillida, Gijón 1990.

With this sculpture Chillida pretends to put a limit for looking at what doesn´t have limits.

You can understand this work scale while approaching to it, the man smallness opposite to the horizon immensity. The heavy concrete and the marked geometry seem to gravitate, when looking up you forget the floor.

microscopio

El fotógrafo estadounidense William LeGoullon ha cambiado la cámara por el microscopio para mostrar en detalle las bebidas más comunes. Para ello deposita la muestra y deja que se seque antes de fotografiarla, consiguiendo la huella que deja.

The american photographer William Legoullon has changed his camera for a microscope to show in detail the most common drinks. He simply lets the sample dry before taking the photo, he captures the footprint.

café

té

cerveza

vino tinto

coca cola

poli house

El estudio chileno de arquitectos de Pezo von Ellrichschausen se autoimpone la limitación formal. Su arquitectura es escueta y económica, dando lugar, por el contrario, a espacios complejos y ricos, con infinitas percepciones, como ocurre en este proyecto, la Poli House en Coliumo, Chile, año 2005.

Resumidas palabras de los propios arquitectos acerca de la Poli House:

Se trata de una pieza compacta y autónoma que sirve para recuperar al menos dos cosas: un podio natural rodeado de nada, y la sensación de vértigo y caída.

El programa oscila entre casa de vacaciones y centro cultural, es decir, un interior con dimensión íntima e informal, y otra muy pública. Los espacios interiores se dejan sin una función fija, mientras que el programa de servicio se lleva hacia el perímetro, un muro de espesor habitable. 

La composición de la planta, de 10x10 metros cuadrados es rigurosa, dividida en más cuadrados y rectángulos se equilibra con las secciones. Se consigue así una espacialidad infinita que se da dentro de un cubo.

The chilean studio Pezo von Ellrichschausen imposes itself a formal limitation. Its architecture is concise and economic, and it entails to complex and rich spaces, with infinite perceptions, as shown in this project, the Poli House in Coliumo, Chile, 2005.

Summarized words about this project from its architects:

A compact and autonomous piece

 in order to capture at least two things: both the sensation 

of a natural podium surrounded by vastness and the morbid 

and unavoidable sight of the foot of the cli s. 

Th e building 

functions both as a summer house and a cultural center,

 an interior 

to mediate between a very public aspect and a very intimate 

and informal one. W

e decided 

to leave the rooms nameless and functionless. All

the service functions is organized  

in the perimeter, inside a thick wall.

The plan composition, 10x10 square meters, divides into squares and rectangles, is balanced with the sections. This way the house achieves an infinite space inside a cube.