6 de julio de 2012

rasgos en bronce

El escultor holandés Cornelis Zitman transmite con su escultura y sus dibujos toda la belleza de los indígenas de Venezuela, donde ha vivido gran parte de su vida. 
El año pasado asistí a una exposición suya, y recuerdo estar cara a cara con esas mujeres de rasgos tan suaves durante largos tiempos. 
Las últimas tres imágenes son apuntes míos, los realicé con ellas.

"He encontrado en la escultura un refugio, y la utilizo para crear, en forma íntima, personajes y situaciones cuya presencia ilusoria se deriva de una realidad de la cual me siento privado, excluído y que me acobarda al mismo tiempo. Sí, dentro de esta urgencia personal, la escultura, como tal, florece y se da, mejor para mí."
Cornelis Zitman, 1967.

The dutch sculptor Cornelis Zitman transmits with his sculpture and drawings the beauty of the indigenous of Venezuela, where he has lived most of his life. 
Last year I assisted to one of his exhibition, there I stared long time to these women soft features.
Last three images are some drawings of mine that I made with them.

* It is difficult to translate his words, I don´t want to change anything of what he ment to say. Sorry.



































1 comentario:

  1. me encanta la del sombrero!! y no entiendo..las ultimas dos fotos son dibujos tuyos??

    http://thegoldenpaillettes.blogspot.com/

    ResponderEliminar