elegir

Dibujo del arquitecto Jorn Utzon. Las ideas se plasman con la tinta del pensamiento razonado.

This is a drawing of the architect Jorn Utzon. Ideas are expressed with the ink of the reasoned thinking.

"Escoged las palabras, porque la belleza se inició un día, cuando alguien empezó a elegir." 
El tigre y la nieve - Roberto Benigni

"Beauty started when people began to choose."
The tiger and the snow - Roberto Benigni

tiempos

Hace poco descubrí a Perfume Genius y todas sus canciones me llamaron la atención por el juego que se hace con los tiempos. Son cortas, pero su desarrollo es rápido, difícil identificar las partes, sólo sabes que empiezan y que acaban, como todo.

Not long ago i discovered Perfume Genius. I love how the songs play with the timing. They are short and have a quick progress, it´s difficult to identify the fractions they are made of, you just know that the start and end, as everything.

all waters

detrás

Las fotografías de Jose Manuel Ballester son más que eso. Estas tres pertenecen a la exposición Bosques de Luz, de las que más me gustaron, supongo que por su carácter misterioso, porque invitan a uno a pensar qué hay detrás, qué hay donde los ojos no llegan.

Jose Manuel Ballester photography is more than photos. These three photos belong to an exhibition called "Bosques de Luz". They have a mysterious character, they invite one thinking about what might be behind, where eyes don´t reach.

"Incluso un espacio que se pretende que quede oscuro debería tener un poco de luz procedente de alguna misteriosa abertura para decirnos lo oscuro que es en realidad."

Louis Kahn

"Even a space intended to be dark should have just enough light from some mysterious opening to tell us how dark it really is."

Louis Kahn

light pattern

La luz se cuela débil entre los huecos de aire y cristal, y dibuja en la piedra su nueva forma adquirida.

Fotos sacadas en el Monasterio de Santa María la Real, Nájera.

The weak light leaks through the air and crystal gaps, to draw on the stone its new shape.

Photos taken in Santa María la Real Monastery, Nájera.

2426m

El Roque de los Muchachos está a esta altura, en la isla de La Palma. Un espectáculo de nubes y viento, el paisaje se movía constantemente, para esconderse y volver a aperecer. 

*El frío no me dejó sacar más fotos.

This is the high of Roque de los Muchachos, in La Palma. A performance of clouds and wind, landscape moved constantly, hiding and reappearing.

*Cold didn´t allow me to take more photos.

Más fotos de nubes aquí.

More clouds photos here.

inknowation

Cada día hay que replanteárselo todo, porque cada día somos un poco más que el día anterior, o así debería ser.

Each day we have to raise again everything, because each day we should be a little more than the day before.

"when things are thrown away like they are daily
time passes in the constant state"

james blake

milk

Una vez más mi modelo favorita posó ante mi cámara cuando fui a casa hace unas semanas. 

Más fotos aquí.

Once more, my favourite model posed for me during my last days at home.

More photos here. 

 

home

La canción To build a home, de The Cinematic Orchestra es una de mis favoritas. La descripción que se hace de la casa es preciosa, la percepción va más allá de lo físico, el lugar transforma a la persona.
Un buen ejercicio sería ir escribiendo acerca de aquellos lugares en los que nos sintamos a gusto, aunque estemos solos, el lugar nos acompaña, siempre.
Aquí puedes escucharla en vivo.

To build a home, just love this song. The description of "home" is beautiful, perception goes further, the place changes the person.
A good exercise may be writing about those places where we feel comfortable, even if we are alone, the place is always with us.
Listen to it here.

There is a house built out of stone
Wooden floors, walls and window sills
Tables and chairs worn by all of the dust
This is a place where I don't feel alone

This is a place where I feel at home

And I built a home
For you
For me

Until it disappeared
From me
From you
And now, it's time to leave and turn to dust

Out in the garden where we planted the seeds
There is a tree that's old as me
Branches were sewn by the colour of green
Ground had arose and passed its knees

By the cracks of the skin I climbed to the top
I climbed the tree to see the world
When the gusts came around to blow me down
I held on as tightly as you held onto me
I held on as tightly as you held onto me

And I built a home
For you
For me

Until it disappeared
From me
From you

And now, it's time to leave and turn to dust

pensar la arquitectura

Es el título de un libro del arquitecto Peter Zumthor. Lo he leído, otra vez, para poner los pies en la tierra, para depurar, para volver al origen, que es pensar, porque dudo constantemente, de todo, porqué. 
Este libro te hace reflexionar a cada línea, antes de ser arquitecto hay que ser persona, hay que saber emocionarse, estar a gusto, y pasar por la vida de una manera bella. 
Te quedas tranquilo tras leerlo, sabiendo que lo que haces es un bien común, para el paisaje, para las personas, sólo es cuestión de hacerlo bien, con los pies en la tierra, allí donde nace la arquitectura.

I´ve recently read again Thinking Architecture, of the architect Peter Zumthor, to put the feet on the ground, to purify, to come back to the origin, that is thinking, because i doubt, constantly, about all, why.
This book makes you think about in each line, before being an architect you are a person, you are moved, you are calm, you go through life in a beauty way.
This book leaves you in peace, after having read it you realize that what you do is a common property, for lanscape, for people, you just have to do it right, with your feet on the ground, where architecture is born.

"Trabajar pensando prioritariamente en las cosas sencillas y prácticas, hacerlas grandes, buenas y hermosas,..."

"Work with the simple, practical things, to make these things bid and good and beautiful,..."

"En las cosas cotidianas de la vida reside una fuerza especial. Sólo hay que mirarlas el tiempo suficiente para verlas."

Edward Hopper

filtros

La semana pasada viajé a la isla de La Palma por primera vez, conocida como la isla bonita, lo es.

Estas fotos las saqué en la Caldera de Taburiente, el sol estaba metiéndose y en el aire había una especie de bruma que hacía de filtro, escondiendo la profundidad del lugar.

Last week I traveled to La Palma, known as "la isla bonita".

I took these photos in Caldera de Taburiente, the sun was going down and the air was like a filter that hid the depth.