fingered

Me encanta la rareza de este vídeo de dedos, por Dave Razor.

I just love this rare video about fingers, by Dave Razor. 

Paint Up

Ayer conocí a Lana Chukri, artista y diseñadora, pero sobre todo una gran persona, muy inspiradora y llena de energía. Es una de las fundadoras de Dihzayners, el trabajo que se muestra hoy pertenece a la iniciativa Paint Up. A través de los colores, la ciudad de Beirut ahora es más hermosa y más propia de los ciudadanos que han participado en el proyecto. Lana nos demuestra como con entusiasmo y esfuerzo podemos hacer entre todos un mundo más hermoso, y en consecuencia, mejor.

Yesterday I met Lana Chukri, a designer and artist, but above all, a great and inspiring person, full of energy. She is one of the founding members of Dihzayners, and the work shown below belongs to the Paint Up initiative. Through colours, the City of Beirut has become more beautiful and part of the citizens that have participated in the project. Lana proves that with enthusiasm and effort we can make a better and more beautiful world.

"I love urban interventions & firmly believe that they can change and shape societies, as long as they are able to break the norms and limitations we are tied down by everyday."

All photos from tumbler

suelo

Por las calles de Lisboa encuentras belleza a cada paso. Con las manos en los bolsillos, la cabeza baja y la mente solitaria, el paseante se pierde entre los adoquines de la ciudad.

In Lisbon you find beauty in each step. With the hands inside the pockets, the head down, and the lonely mind, the stroller gets lost among the city cobbles.

(Fotos propias / All photos by me)

"Trago dentro do meu coração,

Como num cofre que se não pode fechar de cheio,

Todos os lugares onde estive,

Todos os portos a que cheguei,

Todas as paisagens que vi através de janelas ou vigias,

Ou de tombadilhos, sonhando,

E tudo isso, que é tanto, é pouco para o que eu quero."

-

"Traigo dentro de mi corazón,
como en un cofre que por lleno no puede cerrarse,
todos los lugares donde estuve,
todos los puertos a los que arribé,
todos los paisajes que vi a través de ventanas o vigilias,
o de alcázares, soñando,
y todo eso, que es tanto, es poco para cuanto quiero."

-

Fernando Pessoa, fragmento/extract Passagem das horas