caballos

En mi viaje a Irlanda no dejé de ver animales en cada tramo de carretera. El caballo es un animal que transmite calma y curiosidad, que se acerca a la valla a recibirte y se deja acariciar. Así que saqué la cámara y me puse manos a la obra. He seleccionado las fotos que más me sorprendieron cuando las vi, porque no conocía el resultado final, cada vez que disparaba el caballo se había movido, el encuadre, el enfoque y la luz habían cambiado, plasmando así espontaneidad en cada instante.

I saw animals in Ireland all the time. The horse is the one that instills calm and curiosity, he goes closer to the fence to let you caress him. I took my camera and started taking photos. I´ve selected the photos which most surprised me when I saw them because I didn´t know the final result, each time I shot the horse had moved, the framing, the focus and light changed constantly, capturing spontaneity.

 

cuando el mar se hizo música

Mientras caminaba por Zadar, Croacia, con mis dos amigas y compañeras de viaje, llegamos al paseo marítimo, a rebosar de gente, pero hablaban bajito, y empezamos a oír unos sonidos muy profundos que lo inundaban todo. No había barandilla que nos separase del mar, en cambio las olas trepaban por los escalones de piedra, y el ambiente se volvió emocionante.

While walking through Zadar, Croatia, with my two trip friends, we arrived to the border line, crowded of people, and started listening deep sounds that flooded the air. No handrail divided us from the sea, the waves climbed gently the stone steps, and the atmosphere became awesome. 

Dibujo del arquitecto croata Nikola Basic, autor del proyecto.

Un sistema de tubos metido en la escalera permite que el agua entre y que el aire suba por unos agujeros a lo largo del paseo para hacer música.

Sketch of the Croatian architect Nikola Basic, author of this project. 

A system of inner tubes allows the water come in, the air that rises through holes along the walk make the music.

Fotos por Lanzedine

Photos by Lanzedine